Dictation has been used in language learning
for several hundred years, and methodologists have often made pedagogical
claims for its value. Davis and Rinvolucri (1988)
write that "Decoding the sounds of English and recoding them in writing is
a major learning task", and Frodesen (1991)
writes that dictation can be "an effective way to address grammatical
errors in writing that may be the result of erroneous aural perception of
English.... Dictation can help students to diagnose and correct these kinds of
errors as well as others". Montalvan (1990) writes that "as students
develop their aural comprehension of meaning and also of the relationship among
segments of language, they are learning grammar."
Despite claims such as these from respected
methodologists, dictation is not widely used in ESL programs. Likewise, it has
long been ignored in most teacher-training programs. The purpose of this paper
is to re-introduce dictation as a valuable language learning device and to
suggest ways for using it in an effective and interesting manner. Moreover
Dictation is seen by many teachers as somewhat old-fashioned, a relic of the
grammar-translation method that dominated language teaching until the last
couple of decades of the 20th century. For many people it brings back unhappy
memories of dull, uncommunicative and often difficult lessons, where the focus
was fairly and squarely on accuracy of language.